close



在台灣的好友都知道,一年12個月才看到一兩次吃油炸品(這當然是指每個人看到的時間不同,所計算出來的感覺數字,實際絕對沒有這麼少),甚至還有人以為我討厭吃炸的...(冤枉啊,大人!)。最常聽到的理由就是:今天吃了明天滿臉痘。每當鹹酥雞或是炸甜不辣在朋友的手中盡情散發誘人的香氣,我只能內心澎湃但表面冷淡地偷喵他們的倩影,以多喵多聞一兩次等於多吃一兩口,比望梅止渴有過之而無不及。

但人在國外聞不到也喵不到鹹酥雞,倒是在每家餐廳都可以看到Schnitzel,也就是炸排,可以是雞豬牛羊或火雞,就端看Schnitzel前面加的是哪個字。也許是仗著奧地利水好空氣好,皮膚的品質也較好,縱使經常晚睡(我是指凌晨3點...),也不會像在台灣一樣痘痘相連到天邊,相對的,嘴巴對油炸品也就較不忌口了。

Schnitzel通常在字前都會加上Wiener,也就是Wiener Schnitzel,可翻譯成Viennese cutlet,維也納炸肉排。和台灣的炸排骨或是日本的炸豬排有些許不同,肉排通常都有經過"打扁"的手續,上桌時整個肉排的尺寸比臉還大,而且麵包粉用的是較細顆粒的,吃起來特別酥,也不知道到底手法是什麼,但從沒吃到酥炸皮和肉是分開,而且即便到最後一口仍是酥脆多汁。

根據維基百科,Schnitzel可能源自於義大利的米蘭,cotoletta alla milanese,然後於15或16世紀傳入維也納。另一種說法則是Schnitzel於1857年由一位長年造訪米蘭的奧地利將領Radetzky引進。關於Wiener Schnitzel一詞最早可追溯至1862年。

對於所謂傳統Wiener Schnitzel的說法,我聽過兩種版本,有的說是採小牛肉製成,而我最常在餐廳吃到的是用豬肉炸出,但是小沙說是用雞肉做Schnitzel的才是所謂的Wiener Schnitzel,只是現在選擇多了,即便在菜單看到Wiener Schnitzel,也要注意到底是採用什麼樣的肉品:

Schweineschnitze 炸豬排
Kalbsschnitzel 炸小牛肉排
Rindsschnitzel 炸牛肉排
Putenschnitzel 炸火雞排
Hünerschnitzel 炸雞排
Naturschnitzel 直譯"Natural schnitzel",也就是指unbreaded、沒有裹上麵包粉的肉排,以油煎取代油炸
另外也常可在餐廳看到Cordon Bleu,也就是"Blue ribbon",可能取其代表高檔、優質、榮譽之意,肉排間夾了起司,有時還有片火腿,油炸後起司融化,在盤子上一切開緩緩冒著熱煙流出來,令人口水直奔騰。這類炸排在台灣或是日本也看得到,就是指起司炸豬排(名字取得直接了當)。

雖說Wiener Schnitzel有個Wiener-維也納之詞,但全奧地利都可以看得到,可說是一個遍及全國的庶民美食(當然如果用高檔食材,開價就不一樣了...),奧地利的旅英美食寫手Johanna-Maria Wagner就說Wiener Schnitzel可說是最奧地利的奧地利餐食了。和台式千里飄香的鹹酥雞和炸排骨不同,通常Schnitzel沒有經過醬料的醃製,而是在肉排上灑上鹽和胡椒調味,然後裹上蛋液及麵包粉油炸, 當然蛋液上就可以動些手腳,例如加牛奶或是鮮奶油,或是多加些蛋黃到蛋液中,就端看你要多濃密多美味多高熱量多膽固醇多回味無窮而定。

而配菜可選擇米飯、水煮或是炸的馬鈴薯塊、生菜沙拉,在餐廳通常由顧客擇一,即便菜單上寫的配菜是炸馬鈴薯,仍然可以詢問跑堂可否改成其他;擺盤的方式也很鄉村,沒有經過精雕細琢,很樸素也很大剌剌地呈現在你眼前,但切記,Schnitzel千萬不可淋上醬汁,頂多旁邊附上一兩塊檸檬片;另外也別向餐廳的跑堂要蕃茄醬,即便他們有準備,但在奧地利人的眼中你就遜掉了。上面的照片就是最典型的上菜方式,而沙拉還是我而外點的。

Schnitzel不僅遍佈全國,也曾被寫進歌詞中,如電影"真善美"裡的一首歌 "My Favorite Things"就有一段歌詞提及:"Cream colored ponies and crisp apple strudels, doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles";在維基百科上還有人指出Schnitzel是美國搖滾樂團"Tenacious D"的歌曲曲名Karate Schnitzel,歌詞內容描述團員JB在冰箱裡找他的Schnitzel,後來發現竟被另一個團員KG給偷了,JB唱道"fair game for anybody who wants to eat it",然後他便對KG使出三次空手道手刀斬。

到目前為止,我吃到的Schnitzel不論是什麼肉品,還沒碰到老掉咬不動的,也許是因為大部分都有經過敲打這一手續,肉排好切、入口易嚼,外加肉汁都還留在酥皮內,所以我也常顧不得也許隔天痘痘還是會出來打招呼的風險,在餐廳嚼上一盤Wiener Schnitzel,搭配一杯葡萄酒或是冰啤酒,作為我的心靈慰藉!可惜回台灣後又得收起放肆吃油炸品的的快感了。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 erica8839 的頭像
    erica8839

    艾瑞慢半拍

    erica8839 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()